Information インフォメーション
10/31『第13回 トッパンチャリティーコンサート「ことばのしらべ」』出演
2021年8月2日
朗読とクラシック音楽のコラボレーション公演です！
フリーアナウンサー進藤晶子さんプロデュースの、
「朗読」と「クラシック音楽」のコラボレーションによる朗読コンサート、
『第13回 トッパンチャリティーコンサート「ことばのしらべ」』に出演します！
会場での公演のほか、動画配信もあり。
概要やチケット購入方法はコチラをご覧ください！
プレスリリースはコチラからご覧いただけます。
第13回 トッパンチャリティーコンサート
「ことばのしらべ」
日程：2021年10月31日（日）
場所：トッパンホール
東京都文京区水道1-3-3
・「飯田橋」駅 徒歩13分
JR総武線（東口）/ 東京メトロ有楽町線・東西線・南北線（B1出口）/ 都営地下鉄大江戸線（B1出口）
・「江戸川橋」駅 徒歩8分
東京メトロ有楽町線（4番出口）
・「後楽園」駅 徒歩10分
東京メトロ丸の内線・南北線（1番出口）
時間：15:30開場 16:00開演
出演：山根基世（アナウンサー）
中井貴惠（俳優 エッセイスト 絵本翻訳家）
紺野美沙子（俳優 朗読座主宰）
進藤晶子（アナウンサー 朗読指導者）
川本嘉子（ヴィオラ）
上杉春雄（ピアノ）
チケット発売：8月10日（火）～
ホールチケット ￥5,500（全席指定）
動画配信チケット ￥2,500（配信期間：11月6日〜12月5日まで）
＊チケットの購入先・購入方法は コチラをご覧ください！
＊公演は終了しました。ご来場、誠にありがとうございました！
6/1〜 『絵本「はなさかじいさん」』発売開始！
2021年6月1日
初の絵本が完成！
「大人と子供のための読みきかせの会」活動20周年記念公演で上演、
大好評を得た初めてのオリジナル作品『はなさかじいさん』。
古くから伝わる日本昔話を、平野知代子の書き下ろしの絵
中井貴惠の再話文で構成。会として初めての絵本にしました。
6月1日からオンザフィールドWeb Shopにて、
一般発売を開始します！
-------------------------
＜-発売に寄せて- ＞
活動20年の記念に何か形になるものを残したい―
と1年の月日をかけて制作してきた
オリジナル絵本「はなさかじいさん」がついに完成しました！
文は中井貴惠、絵は平野知代子が担当しました。
普段の我々の公演ではみなさんに迫力ある
大型絵本を楽しんでいただいてきましたが、
オリジナル絵本は持ち歩きに便利な、
バッグに入りやすい小ぶりの絵本です。
大人のみなさまもお子さまとご一緒に、
日本昔話の名作「はなさかじいさん」を
是非このオリジナル絵本でお楽しみください。
大型絵本同様楽しいしかけもついています！
なお、この絵本は一般の書店、ネット書店などでは
購入できませんのでご了承ください。
-------------------------
・先行予約受付期間
2021年6月1日（火）12:00 〜
・コチラから
ご注文いただけます！
なお、この絵本は一般の書店、ネット書店などでは
購入できませんのでご了承ください。
皆さま是非、手に取ってごらんください！
問合せ：オンザフィールド
電話：050-5525-1493
＊現在はリモートワークでの対応となりますので、ご了承ください。
7/3 『中井貴惠の「おとな絵本の朗読会 Vol.5」』開催！
2021年6月1日
好評の「おとな絵本の朗読会」第5弾です！
＊文化庁「ARTS for the future!事業」補助対象公演 絵本の朗読活動を続けている中で中井貴惠がずっと感じてきた、
『絵本は子供だけのものではない』という思い。
そこから生まれた新しい形の公演が、
中井貴惠がセレクトした、大人も楽しみ考えることのできる絵本を、
ピアノ演奏に乗せて上演する『おとな絵本の朗読会』。
＊公演のCMはコチラから！
5回目となる今回も、2017年の初演以来、
一緒に作品を作り上げてきたピアニスト、
石塚まみと共にお届けします！
今回は、壁塗り職人として長く働いてきたアンジェロが、
小さなきっかけで知り合った鳩との間に育む友情、
そして「働くこと」「老いること」「思いやる心」を
優しく描き出した『アンジェロ』（ほるぷ出版）の初上演。
両親が離婚をしてからママと暮らすティムが、
離れて暮らすパパと久しぶりに一緒に過ごす、
楽しくて切ない1日を優しい視線で描く、
『パパはジョニーっていうんだ』（BL出版）。
こんな時にこそゆったりとした
「おとな絵本」の世界をお楽しみください。
配信期間中は、何度でもご覧いただけます。
皆さまに「絵本の世界」をお楽しみいただければ幸いです。
以下のリンクからご覧ください！
On the Field Presents"Send a Voice"
中井貴惠『おとな絵本の朗読会 Vol.5』
日程：2021年7月3日（土）
場所：南青山MANDALA
東京都港区南青山3丁目2-2 MRビルB1
・東京メトロ銀座線「外苑前」駅
1A出口 徒歩5分
＊コロナ対策についての詳細は会場サイトをご覧ください
時間：13:00開場 14:00開演
出演：中井貴惠（朗読）
石塚まみ（ピアノ）
チケット発売：6月1日（月）12:00～
[配信視聴チケット]
＊本公演は配信チケットの販売も行います。
￥3,000
＊7月9日 21:00まで購入可能
＊配信期間： 7月9日23:59まで
購入はコチラ！
料金：[会場チケット（限定50名予定）]
＊会場チケットは完売いたしました。配信チケットをご利用ください。
たくさんのご注文、ありがとうございました！
￥5,700（全席指定 + 1ドリンク￥700）
・お1人様4枚までご注文いただけます。
・座席は1人掛けのお席をご用意します。
・同時に2枚ご注文の方には近くのお席をご用意いたします。
・体調に不安のある方はご来場をご遠慮ください。
・ご来場にあたってはマスクの着用をお願いいたします。
・未就学のお子様は入場できません。
＊感染者数の状況により無観客・配信限定公演となる場合があります。
購入はコチラ！
演目：
『アンジェロ』
作・絵：デビッド・マコーレイ 訳：千葉 茂樹 出版：ほるぷ出版
『パパはジョニーっていうんだ』
作：ポー・R・ホルムベルイ 絵：エヴァ・エリクソン 訳：ひしきあきらこ 出版：BL出版
問合せ：オンザフィールド
電話：050-5525-1493
＊現在はリモートワークでの対応となりますので、ご了承ください。
＊文化庁「ARTS for the future!事業」補助対象公演
＊公演のCMはコチラから！
＊公演は終了しました。ご来場・ご視聴、誠にありがとうございました！
2/23〜『中井貴惠の「絵本の世界へようこそ」』公演動画配信！
2021年2月22日
公演の動画を配信します！
例年、千葉県社会福祉協議会の主催、
テレビ朝日福祉文化事業団の助成事業として、
千葉県の各地で音語りや大型絵本の上演を行ってきました。
コロナ禍の今年は会場をお借りしての開催はできませんでしたが、
関係各位のご協力により公演を収録、
どなたでもご覧いただける形で配信することになりました。
上演作品は、ケイト・ベアビー作、中井貴惠が翻訳をした、
主人公メイの成長を、同じように初めて小学校に行く日を迎えた、
同級生や先生との交流を通じて明るく描いた短編、
『メイがはじめてがっこうへいくひ』
人形作りという、両親が残した大切な仕事を受け継いだ主人公、
ゴールディという女の子を通して、信じるもののため、
ひたむきに仕事をすることの大切さを描き出した、
アメリカの絵本作家ゴフスタインの代表作、
『ゴールディーのお人形』の2作品です。
配信期間中は、何度でもご覧いただけます。
皆さまに「絵本の世界」をお楽しみいただければ幸いです。
以下のリンクからご覧ください！
社会福祉法人テレビ朝日福祉文化事業団助成事業
中井貴惠『絵本の世界へようこそ』オンライン配信配信期間：2021年2月23日（火・祝）14:00 〜 3月3日 23:59まで 配信はコチラからご覧いただけます。
＊配信のみの公演です。冒頭の約20秒間は静止画です。
＊接続状況が不安定な場合は、コチラでも閲覧が可能です。
＊公演（配信）は終了しました。たくさんのご視聴ありがとうございました！
出演：
中井貴惠（朗読）
石塚まみ（ピアノ）
演目：
『メイがはじめてがっこうへいくひ』
作：ケイト・ベアビー 訳：中井貴惠 出版：イマジネイション・プラス
『ゴールディーのお人形』
作：M・B・ゴフスタイン 訳：末盛千枝子 出版：現代企画室
主催：社会福祉法人千葉県社会福祉協議会
千葉県児童福祉施設協議会 母子生活支援施設部会
共催：社会福祉法人テレビ朝日福祉文化事業団
問合せ：社会福祉法人千葉ベタニヤホーム 国府台母子ホーム(担当 川口)
電話：047-372-1473
＊公演（配信）は終了しました。たくさんのご視聴ありがとうございました！
東村山市・日本ペンクラブ『北條民雄と多磨全生園』出演
2020年11月27日
作品朗読で出演します！
東村山市が主催し、共催の日本ペンクラブが企画監修する、
文学のライブ化シリーズの第6回『北條民雄と多磨全生園』に、
「いのちの初夜」の朗読で出演します。
新型コロナウイルス感染予防対策のため、YouTubeによるライブ配信です。
参加費やお申し込みは不要。当日、日本ペンクラブのホームページに掲載される、
YouTubeへのリンクからご覧ください！
文学のライブ化シリーズ『北條民雄と多磨全生園』
日程：2020年12月19日（土）
時間：15:00スタート 17:30終了予定（14:50配信開始）
＊配信のみの公演です。当日日本ペンクラブのホームページに
記載されるリンクをご覧ください。
プログラム：
第1部：作品朗読『いのちの初夜』
朗読 中井貴惠
第2部：対談『わたしの東村山、そしてそして多磨全生園』
竹下景子（俳優・東村山しあわせ大使） ドリアン助川（作家）
第3部：音楽ライブ『北條民雄と川端康成の書簡』
語り 川端康成／神田松鯉（講談師・人間国宝）
北條民雄／ドリアン助川
ピアノ 三咲順子（女優・音楽家）
第4部：文学シンポジウム『北條民雄のいのちの意味』
登壇 藤崎陸安（全国ハンセン病療養所入所者協議会事務局長）
藤崎美智子（多磨全生園レストランなごみ店主）
木村哲也（国立ハンセン病資料館学芸員） 中島京子（作家）
渡部尚（東村山市長） 吉岡忍（日本ペンクラブ会長）
主催：東村山市
共催・企画監修：一般社団法人 日本ペンクラブ
お問合せ：東村山市企画政策課 TEL 042-393-5111（内線2211）
日本ペンクラブ TEL 03-5614-5391
皆さま、是非！
＊公演（配信）は終了しました。たくさんのご視聴、ありがとうございました！
上演作品の原作と石塚まみCDを発売開始！
2020年09月10日
上演作品をお手元に！
9月17日開催の『おとな絵本の朗読会 Vol.4』で上演する、
『ピアノ調律師（現代企画室）』や『パパはジョニーっていうんだ（BL出版）』と、
中井との上演作品「ピアノ調律師」や「ゴールディのお人形」なども収録された、
ピアニスト石塚まみのCDアルバム『素敵な出逢い』を、
オンザフィールドWeb Shopで取扱開始しました！
それぞれの作品詳細は販売ページをご覧ください。
皆さま、是非！
9/17 『おとな絵本の朗読会 Vol,4』開催決定！
2020年07月27日
『おとな絵本の朗読会』久々の開催です！
3月9日には残念ながらお届けできなかった『おとな絵本の朗読会 Vol,4』を、 ------------------------------------------------------------- 1998年から絵本の朗読活動を続けている中井貴惠が、 今回は、世界一のピアノ調律師であるおじいちゃんと、 日程：2020年9月17日（木） 場所：eplus LIVING ROOM CAFE&DINING 時間：18:30開場 19:30開演（休憩なし・上演90分予定） 出演：中井貴惠（朗読） 料金：
新たな日程で初の試みと共に開催します！
3月9日の公演中止を発表してから、一日も早くみなさんにお会いしたいと願っていましたが、
ようやく9月17日に公演ができることになりました。
初配信+限定60名の方を会場にお迎えして新しい形での「おとな絵本の朗読会 Vol.4」です。
会場に来て下さる皆様は、万全の体制で出演者、スタッフ一同がお迎えいたします。
久々のライブをどうぞ心ゆくまでお楽しみください。
そして同時に初の配信を試みます。
いつもは会場に来て下さる方がすべてでしたが、日本のあちこちから、
そして様々な場所から私たちの「おとな絵本の世界」を楽しんでいただける！こんな経験は初めてです。
私もピアニスト石塚まみも今から皆さんにお目にかかるのを楽しみにしています。
中井貴惠
-------------------------------------------------------------
ずっと感じてきた『絵本は子供だけのものではない』という思い。
そこから生まれた新しい形の公演が、
大人限定の落ち着いた空間で、中井貴惠がセレクトした絵本を、
ピアノ演奏に乗せて上演する『おとな絵本の朗読会』です。
2017年の初演以来、大変な好評を博している公演の第4弾！
今回も、ピアニスト石塚まみと共にお届けします！
おじいちゃんのようになりたい女の子デビーの物語『ピアノ調律師』（ゴフスタイン作）。
両親が離婚をしてから離れて暮らすパパと久しぶりに一緒に過ごす
息子のティムの、楽しくて切ない1日を描いた新作、
『パパはジョニーっていうんだ』（作 ポー・R・ホルムベルイ / 絵 エヴァ・エリクソン）
の2作品です。
ゆったりとしたおとな絵本の世界をお楽しみください。
おとな絵本の朗読会Vol.4
TEL：03-6452-5424
東京都渋谷区道玄坂2-29-5 渋谷プライム5F
・渋谷駅地下鉄 A0出口から直通エレベーター
・地上からは109横、ユニクロ渋谷道玄坂店の入っているビルの5Fへ
＊コロナ対策についての詳細は、会場サイトをご覧ください
石塚まみ（ピアノ）
[配信視聴チケット]
・イープラスストリーミングプラス
￥2,500
（配信期間 9月23日まで）
[会場チケット（限定60名）]
＊会場チケットはsold outとなりました。ご注文ありがとうございました！
￥5,000（全席指定 +1ドリンク/ご希望の方はお食事のご注文可能）
・感染予防対策のため、飲食のオーダーは開演15分前まで
・座席は1人掛けまたは横並び2人掛けをご用意します
・体調にご不安のある方は、ご来場をご遠慮ください
・ご来場にあたっては、マスクの着用をお願いいたします
・未就学のお子様は入場できません。
朗読絵本：
〇ピアノ調律師
作：M・B・ゴフスタイン 訳：末盛千枝子 出版：現代企画室
世界一のピアノ調律師のおじいちゃんとふたりで暮らすことになったデビー。
彼女にとって、調律する音は、どんな音楽よりも素敵な音楽です。
おじいちゃんは、デビーにピアニストになって欲しかったのですが、
デビーはおじいちゃんのような調律師をめざします。
おじいちゃんと孫のふたりの、そしてふたりを見守る人たちの会話から、
たくさんの愛情を感じられるアメリカの絵本です。
〇パパはジョニーっていうんだ
作：ポー・R・ホルムベルイ 絵：エヴァ・エリクソン 訳：ひしきあきらこ 出版：BL出版
両親が離婚したために、ティムはパパと離ればなれに暮らしています。
ある日、ティムは、久しぶりにパパと会えることになりました。映画を見たり、
レストランで食事をしたり、図書館へ行ったり、二人で過ごす楽しい時間。
ティムはパパを自慢したくてたまりません。会う人会う人に、
「パパはジョニーっていうんだ！」と大きな声で紹介します。でも、パパの帰る
時間が近づいてきて……。
切なくも、心温まる、パパのジョニーと息子ティムの1日の物語は、
親と子の絆について静かに語りかけます。スウェーデンの絵本です。
総合お問合せ：（株）オンザフィールド
050-5525-1493(平日12:00～17:00)
6/1『大人と子供のための読みきかせの会』動画公開継続のお知らせ
2020年6月1日
代表をつとめる『大人と子供のための読みきかせの会』では、
新型肺炎コロナウイルス感染拡大と、突然の全国休校措置に伴い、
日頃は、ご依頼をいただいた小学校（都内を中心）などでお届けしている私たちの公演を、
皆さんに少しでも楽しんで頂けないかと考え、Youtubeにチャンネルを開設して、
3月10日から公演動画の無料配信を開始しました。
緊急事態宣言発令もあり、動画の公開を5月31日までに延長、
計6作品を多くの方にご覧いただくことが出来ました。
緊急事態宣言は解除され、多くの学校も再開されましたが、
まだ終息には至らず、私たちの暮らしも以前とは大きく違っています。
日々の暮らしの中で、少しでも穏やかな時間を持っていただけるよう、
そして以前のように、皆さんの元へお話を届けることができるように、
そんな願いを込めて『はなさかじいさん』の動画公開を継続することにいたしました。
映像は2019年夏に最新作『はなさかじいさん』を初上演した、
活動20周年記念公演のものです。
古くから伝わる日本昔話を、中井貴惠の再話文と平野知代子の絵でお届けいたします。
全て手作りで仕掛けたっぷりの大型絵本、音楽、朗読からなる私たちだけの絵本の世界を
これからもどうぞお楽しみください。
動画はこちら！
『はなさかじいさん』
＊作品紹介 『はなさかじいさん』
（ぶん：なかいきえ / え：ひらのちよこ）
収録日：2019年7月5日
（「大人と子供のための読みきかせの会」20周年記念公演）
収録場所：スクエア荏原 ひらつかホール
＊同公演の記録用DVDから「第2部」の様子を公開いたします。
中井貴惠（朗読）/荒井泰子（作曲・ピアノ）/高槻真理子（ピアノ）/小野美穂子（箏）/
平野知代子（大型絵本製作・操作）/宗 佳代子（大型絵本製作・操作）/加藤悦子（照明）
『大人と子供のための読みきかせの会』動画配信チーム
メンバー：
中井貴惠（朗読）
荒井泰子（作曲・ピアノ）
高槻真理子（ピアノ）
三塚幸彦（尺八・遠TONE音）
小野美穂子（箏・遠TONE音）
曽山良一（ギター・遠TONE音）
清水彩智（チェロ）
平野知代子（大型絵本製作・操作）
宗 佳代子（大型絵本製作・操作）
加藤悦子（照明）
協力（作品公開順）：株式会社 講談社 / 株式会社 あすなろ書房 / 株式会社 ブロンズ新社
制作協力：株式会社オンザフィールド
5/22『大人と子供のための読みきかせの会』動画公開延長のお知らせ
2020年5月22日
新型コロナウイルス感染症緊急事態宣言が延長された事に伴い、
『大人と子供のための読みきかせの会』公演動画の公開期間を、
5月31日まで延長いたしました。
会のチャンネルで現在公開している作品を、
5月いっぱいお楽しみいただけます。
保育園、幼稚園、それに学校や学童の再開について、
地域によって違いが出ていますが、
お子さん達だけでなく大人の皆さんも、
わたしたちの公演をお楽しみください！
動画はこちら！
『大人と子供のための読みきかせの会 tube』
＊公演動画は著作権者の了承を得て公開しております。
協力：講談社 | あすなろ書房 | ブロンズ新社（作品公開順）
制作協力：オンザフィールド
皆さま、是非！
『大人と子供のための読みきかせの会』動画公開・期間延長のお知らせ！
2020年4月7日
新型肺炎コロナウイルスの感染とその拡大による、
小中高の全国一斉休校という事態を受けて開始した、
中井貴惠が代表をつとめ通常は学校を訪れ、生で上演している
『大人と子供のための読みきかせの会』の公演動画公開。
当初は4月12日までの予定でスタートした
『はなさかじいさん』
『おかあちゃんがつくったる』
『おじいちゃんがおばけになったわけ』
の公演動画公開期間を、状況の変化に伴い、
5月20日まで延長致します！
手作りで仕掛けたっぷりの大型絵本と音楽、
それに朗読でお届けする、私たちだけの絵本の世界を、
子ども達だけでなく大人の皆さまも、
もうしばらく楽しんでいただければと思っています。
動画の制作・公開だけでなく、延長についても
ご協力いただいた皆さまに、改めて御礼申し上げます。
動画はこちら！
『はなさかじいさん』
皆さま、是非ご覧ください！
『バッグプランド「LABRIC」アンバサダー就任！
2020年4月2日
中井貴惠が、バッグプランド「LABRIC」の アンバサダーに就任しました！
動画も視聴できるLABRICオフィシャルサイト
をご覧下さい！
3/10『大人と子供のための読みきかせの会』動画公開のお知らせ
2020年3月10日
新型肺炎コロナウイルスの感染と拡大に伴い、
年度末の一番大切であり楽しい時に一斉休校となりました。
勉強ができない、友達に会えない、そんな環境の変化を受けて、
子ども達はもちろん大人のみなさんもたくさんのストレスを抱えておられると思います。
そこで、中井貴惠が代表をつとめ、通常は学校を訪れ生で上演している『大人と子供のための読みきかせの会』の公演の動画を
配信することにしました。
子供たちと一緒に短い時間ではありますが、
大人のみなさんも私たちの絵本の世界を楽しんでいただければと思っています。
なお、このチャンネルの開設・動画の公開において、
著作物の使用にご理解を頂いた作家、画家の皆さま、そして出版社、
企画制作・動画作成・編集・告知などにお力添えを頂いた皆さまに、
心から御礼を申し上げます。
動画はこちらです！
『はなさかじいさん』
皆さま、是非ご覧ください！
